Privātuma Politika
SIA ANGERN
Spēkā no 2024.gada maija
SIA ANGERN (turpmāk arī “ANGERN”, “mēs”, “mūsu” vai “mums”) ir svarīgs Jūsu privātums, tādēļ visiem mūsu rīcībā esošiem personas datiem nodrošinām tiesiskajam regulējumam atbilstošu apstrādi un aizsardzību. Mūsu veiktajai personas datu apstrādei piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regula (ES) 2016/679 “par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti”, Fizisko personu datu apstrādes likums un citi Latvijas Republikas normatīvie tiesību akti. Šajos principos vispārīgi aprakstīts veids, kādā mēs apstrādājam (tostarp vācam, apkopojam, glabājam, koplietojam, izmantojam, ierobežojam, dzēšam, pārvaldām) un aizsargājam personas datus. Papildu informācija par personas datu apstrādi ir iekļauta līgumos un citos dokumentos, tostarp mūsu Iekšējos Personu Datu Apstrādes un Aizsardzības Noteikumos.
- Informācija par Pārzini
Personas datu apstrādes pārzinis ir SIA ANGERN, reģistrācijas numurs: 40203503561, juridiskā adrese: Gaujas iela 5, Mārupe, Mārupes nov., LV-2167.
Kontaktinformācija: e-pasta adrese: info@angern.lv.
2. LIETOTIE TERMINI
Jūs – fiziska persona, kura ir veikusi pasūtījumu un/vai noslēgusi līgumu ar ANGERN pati vai juridiskas personas vārdā.
Personas dati – ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu. Identificējama fiziska persona ir tāda, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, minētās personas vārdu, uzvārdu, personas kodu, atrašanās vietas datiem utt.
Apstrāde – jebkura ar Personas datiem vai Personas datu kopumiem veikta darbība vai darbību kopums, ko veic ar vai bez automatizētiem līdzekļiem, piemēram, vākšana, reģistrēšana, organizēšana, glabāšana, pielāgošana vai pārveidošana, atgūšana, aplūkošana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi darot tos pieejamus, saskaņošana vai kombinēšana, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana.
Apstrādātājs – fiziska vai juridiska persona, kas, pamatojoties uz ANGERN un Apstrādātāja starpā noslēgtu līgumu ANGERN vārdā un uzdevumā apstrādā Personas datus.
Regula – Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regula (ES) 2016/679 “par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti”.
3. VISPĀRĪGE NOTEIKUMI3
3.1. Šie principi sniedz vispārīgu informāciju par to, kā ANGERN veic Personas datu Apstrādi. Papildus principu aprakstam, detalizētāka informācija par Jūsu Personas datu Apstrādi var tikt ietverta līgumos un citos ar tiem saistītos dokumentos.
3.2. ANGERN nodrošina, ka Personas datu Apstrāde tiek veikta, balstoties uz tiesiska pamata, noteiktu nolūku (mērķu) ietvaros un tikai tādā apjomā, kāds nepieciešams konkrētā nolūka sasniegšanai. Datu Apstrāde tiek veikta tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams, lai izpildītu kādu no datu Apstrādes mērķiem (pasūtījuma izvērtēšana, līgumisko attiecību noformēšana, līgumos noteikto pienākumu izpilde, iespējamo domstarpību atrisināšana, normatīvajos tiesību aktos noteikto obligāto pienākumu izpilde utt.).
3.3. Datu Apstrādē tiek ievērota konfidencialitāte, drošība un normatīvo tiesību aktu prasības. Mēs nepamatoti nevācam, neizmantojam un neizpaužam Jūsu Personas datus, ja vien to neparedz Latvijas Republikā spēkā esošie normatīvie tiesību akti, vai tas nav nepieciešams pasūtījumu izvērtēšanai, līgumu noslēgšanai/izpildei, vai arī normatīvajos tiesību aktos paredzēto tiesību, tiesisko interešu aizsardzībai.
3.4. Mēs Apstrādājam Personas datus atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos tiesību aktos noteiktajām prasībām kā arī saskaņā ar Jūsu brīvi un nepārprotami paustu piekrišanu.
3.5. Par Jūsu Personas datu Apstrādi ir atbildīgs šo principu 1.punktā norādītais Personas datu pārzinis.
4. DATU APSTRĀDES MĒRĶI UN JURIDISKAIS PAMATS
4.1. ANGERN nodrošina Jūsu Personu datu izmantošanu un aizsardzību atbilstoši Regulai un Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem saskaņā ar šādiem Personas datu Apstrādei izvirzītajiem mērķiem:
- mūsu saimnieciskās darbības nodrošināšanai un saistību izpildei;
- drošības, mantisko interešu apdraudējuma novēršana un citu būtisku mūsu vai trešo personu leģitīmo interešu nodrošināšana;
- tirgvedība dzīvokļu pārdošanas mērķiem un potenciālo klientu uzskaite;
- nekustamā īpašuma darījuma noslēgšanas procesa uzsākšana (rokasnaudas un pirkuma līguma noslēgšana);
- nekustamā īpašuma pārdošanas darījuma rezultātā iegūto īpašuma tiesību pārejas un apmaksas saistību pierādījumu uzglabāšana;
- saistību izpildes un grāmatvedības uzskaite;
- saziņa ar pircēju dzīvokļa pārdošanas darījuma izpildei, tostarp neatbilstību novēršana garantijas periodā iesnieguma gadījumā;
- normatīvajos aktos noteikto pienākumu veikšanu.
4.2. ANGERN Personu datus apstrādā uz šādiem tiesiskajiem pamatiem:
- Jūsu pausta piekrišana;
- līguma noslēgšana un izpilde;
- normatīvo aktu noteikta juridiskā pienākuma izpilde;
- ANGERN leģitīmo interešu ievērošana
4.3. Mūsu darbiniekiem un Apstrādātājiem ir pienākums ievērot datu konfidencialitāti.
5. DATU GLABĀŠANAS ILGUMS
5.1. Jūsu Personas datus ANGERN glabās tik ilgi, cik to glabāšana ir nepieciešama atbilstoši attiecīgiem Personas datu apstrādes nolūkiem un Personas datu apstrādes tiesiskajiem pamatiem, kamēr pastāv vismaz viens no šiem kritērijiem:
- ir spēkā Jūsu piekrišana attiecīgai Personas datu apstrādei;
- ANGERN ir nepieciešams izpildīt uzņemtās līguma saistības;
- ANGERN pastāv juridisks pienākums glabāt minēto datus;
- ANGERN ir nepieciešams realizēt savas leģitīmās intereses.
5.2. Ja Jūs esat izteicis vēlmi saņemt informāciju par kādu iegādei pieejamo nekustamo īpašumu, ANGERN apstrādā potenciālā klienta vārdu, telefona numuru un e-pasta adresi uz datu subjekta piekrišanas pamata. Šie dati tiek izmantoti, kamēr Jūs neatsakāties no piedāvājumu saņemšanas, bet ne vēlāk, kā 24 (divdesmit četru) mēnešu laikā, ja pēc ANGERN piedāvājumu saņemšanas Jūs neizrādat vēlmi iepazīties ar izteikto piedāvājumu sīkāk.
6. APSTRĀDĀJAMO DATU KATEGORIJAS
Mēs, saskaņā ar iepriekš noteiktajiem Personu datu apstrādes tiesiskajiem pamatiem, atkarībā no konkrētās situācijas, veicam Apstrādi attiecībā uz šādiem Jūsu brīvprātīgi iesniegtiem Personas datiem – Jūsu vārds un uzvārds, personas kods, faktiskā un/vai deklarētā dzīvesvietas adrese, bankas norēķinu informācija (piemēram, bankas konta numurs), kontaktinformācija (telefona numurs, e-pasta adrese), amats (ja Jūs slēdziet līgumu juridiskas personas vārdā). Normatīvajos tiesību aktos noteiktajos gadījumos Apstrāde tiek veikta arī par to vai Jūs esiet politiski nozīmīga persona, patiesā labuma guvēja Personas dati, citi Personas dati, kas norādīti uz Jūsu personas apliecinoša dokumenta, ja Jūs iesniedziet mums šāda dokumenta kopiju.
7. PERSONAS DATU APSTRĀDĀTĀJI UN SAŅĒMĒJI
Jūsu Personas dati ir konfidenciāla informācija, kuru, nepieciešamības gadījumā, ir tiesīgas saņemt tikai:
7.1. ANGERN īpaši pilnvarotas personas (pārdošanas menedžeri, grāmatvede) un ANGERN vadība;
7.2. ANGERN darbinieki, dzīvojamās mājas pārvaldītāji, apakšuzņēmēji, sadarbības partneri, kredītiestādes, nekustamā īpašuma vērtētāji, lai nodrošinātu līguma izpildi;
7.3. parādu piedzinēji, zvērināti tiesu izpildītāji, zvērināti notāri, tiesas, ārpustiesas strīdu risināšanas iestādes, likvidatori, maksātnespējas procesa administratori vai tiesiskās aizsardzības procesa uzraugošās personas;
7.4. valsts institūcijas kā arī citas personas, kad šādu informāciju ir pienākums izsniegt normatīvajos tiesību aktos noteiktajos gadījumos vai, lai izpildītu pienākumus, kuri noteikti normatīvajos tiesību aktos;
7.5. Jūsu informācija tiek nodota arī Apstrādātājiem, piemēram, datu bāzu uzturētājam, personai, kas nodrošina parādu piedziņu gadījumā, ja netiek izpildītas saistības. Šīs personas Apstrādā Jūsu Personas datus tikai atbilstoši mūsu sniegtajiem norādījumiem, un tām ir aizliegts izmantot tos citiem mērķiem vai nodot Personas datus citām personām bez mūsu piekrišanas. Datu Apstrādātāji nodrošina Jūsu datu aizsardzību atbilstoši normatīvo tiesību aktu prasībām, kā arī saskaņā ar mums noslēgto rakstisko vienošanos. Apstrādātājiem nav pieejami Jūsu Personas dati, kas nav saistīti ar konkrētā Apstrādātāja pienākumu veikšanu;
7.6. Mūsu izvēlētie Apstrādātāji ir rūpīgi atlasīti, un mēs pieprasām, lai tie izmantotu atbilstošus līdzekļus, kas aizsargātu Jūsu datu konfidencialitāti un nodrošinātu Jūsu personīgās informācijas drošību;
7.7. Jūsu Personas dati netiek nodoti valstīm, kas atrodas ārpus Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomiskās zonas.
8. JŪSU TIESĪBAS DATU APSTRĀDES PROCESĀ
8.1. Mēs labprāt Jums sniegsim informāciju par Jūsu Personas datiem, kas pie mums tiek glabāti, cik ilgi Jūsu dati tiek glabāti, kā mēs tos izmantojam, kādas personas saņem Jūsu datus, kam Jūsu dati ir izpausti. Ja šie dati ir neprecīzi, mēs tos izlabosim. Par šajā nodaļā (8.punktā) minētajiem jautājumiem lūdzam rakstīt uz mūsu e-pasta adresi info@angern.lv, vai juridisko adresi: Gaujas iela 5, Mārupe, Mārupes nov., LV-2167, ar norādi “Personas datu apstrāde”.
8.2. Jums ir tiesības pieprasīt izsniegt visu ANGERN rīcībā esošo informāciju par saviem Personas datiem, kā arī pieprasīt savu datu labošanu, dzēšanu, iebilst pret Personas datu Apstrādi, lūgt tās ierobežošanu vai Personas datu pārnešanu, iesniedzot šādu pieprasījumu rakstiskā (tostarp elektroniskā) formā, parakstot to fiziski vai ar drošu elektronisko parakstu. Šādu Jūsu lūgumu mēs izpildīsim saprātīgā termiņā, bez nepamatotas kavēšanās, bet ne vēlāk kā mēneša laikā, no lūguma saņemšanas dienas. Ņemot vērā pieprasījumu sarežģītību un skaitu, šo termiņu mēs varam pagarināt vēl uz diviem mēnešiem, informējot Jūs par pagarinājumu un kavēšanās iemesliem mēneša laikā pēc pieprasījuma saņemšanas.
8.3. Jums ir tiesības atsaukt savu piekrišanu Personas datu Apstrādei. Šādā gadījumā tiks izdzēsti visi Jūsu iesniegtie Personas dati, ja vien nav cita normatīvajiem tiesību aktiem atbilstoša pamata Personas datu Apstrādei.
8.4. Ja Jūs esat piekritis reklāmas saņemšanai, atteikties no tās var, nosūtot atteikumu uz ANGERN e-pasta adresi: info@angern.lv ar norādi: “ATTEIKUMS NO REKLĀMU SAŅEMŠANAS”.
8.5. Ja Jums neizdodas atrisināt ar mums radušās domstarpības sarunu ceļā un Jūs uzskatiet, ka Personas datu apstrāde pārkāpj Jūsu tiesības un intereses saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem Jūs variet iesniegt sūdzību par Personas datu izmantošanu Datu valsts inspekcijai (www.dvi.gov.lv) un vērsties tiesā normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
9. PRINCIPU PIEMĒROŠANA UN GROZĪJUMI
Ņemot vērā, ka mēs pastāvīgi attīstītām savu darbību, mēs laiku pa laikam varam vienpusēji mainīt un papildināt šos principus, ciktāl to pieļauj Latvijas Republikā spēkā esošie normatīvie tiesību akti. Šo principu aktuālā redakcija (un tās spēkā stāšanās datums) ir pieejama mūsu mājaslapā (angern.lv).
SĪKDATŅU POLITIKA
Spēkā no 2024.gada maija
Pirms Jūs uzsākat izmantot ANGERN tīmekļvietni angern.lv (turpmāk – ANGERN tīmekļvietne), lūdzam iepazīties ar ANGERN tīmekļvietnes sīkdatņu politiku.
KAS IR SĪKDATNE (JEB ANGĻU VALODĀ “COOKIES”)?
Sīkdatne ir neliela teksta datne, kuru Jūsu apmeklētā tīmekļa vietne nosūta uz Jūsu pārlūkprogrammu un saglabā Jūsu datorā vai mobilajā ierīcē. Tas palīdz tīmekļa vietnei atcerēties informāciju par Jūsu apmeklējumu. Sīkdatnes tiek lietotas, lai fiksētu informāciju par to, kā esat izmantojis mūsu mājaslapu un kāda veida informāciju esat tajā meklējuši. Sīkdatnes nekādā veidā nerada apdraudējumu Jūsu ierīcei. Izmantojot mūsu tīmekļa vietnes un sniedzot piekrišanu sīkdatņu izmantošanai, Jūs piekrītat sīkdatņu uzglabāšanai un piekļuvei. Mūsu izmantotās sīkdatnes nesatur interneta vietnes apmeklētāja (Jūsu) Personas datus un tās nevar izmantot Jūsu identificēšanai.
Šī tīmekļvietne izmanto Google Analytics tīmekļa analītikas pakalpojumu, ko sniedz “Google Inc.” (“Google”). Sīkāka informācija par Google Analytics sīkdatnēm pieejama šeit.
Papildu informāciju par sīkdatnēm, kā arī kā tās iespējams pārvaldīt vai izdzēst, varat iegūt mājaslapā www.aboutcookies.org.
KĀDI IR ANGERN TĪMEKĻVIETNES SĪKDATŅU IZMANTOŠANAS MĒRĶI?
ANGERN tīmekļvietne izmanto sīkdatnes šādiem mērķiem:
- interneta sesiju pārvaldībai un ANGERN tīmekļvietnes funkcionalitātes nodrošināšanai;
- statistikas datu par ANGERN tīmekļvietnes apmeklētāju plūsmu – apmeklētāju skaitu, pavadīto laiku iegūšanai;
- uzlabotu tīmekļvietnes darbības efektivitāti.
KĀDS IR ANGERN TĪMEKĻVIETNEI PIESAISTĪTAIS SĪKDATŅU ANALĪTISKAIS RĪKS?
ANGERN tīmekļvietnei ir piesaistīts rīks Google Analytics, kuru mēs izmantojam, lai gūtu priekšstatu par to, kā Jūs lietojat ANGERN tīmekļvietni un uzlabotu Jums paredzētās informācijas sniegšanu.
PIEKRIŠANA UN TĀS ATSAUKŠANA
Tīmekļvietnes lietotājs, izvērtējot visu pieejamo informāciju, tajā skaitā šo sīkdatņu politiku, veic neaprobežotu izvēli piekrist vai nepiekrist sīkdatņu izmantošanai.
Ja Jūs vēlaties ierobežot (neatļaut) sīkdatņu saglabāšanu vai dzēst jau saglabātas sīkdatnes, to ir iespējams izdarīt, izmantojot interneta pārlūkprogrammas iestatījumus:
Sīkdatņu iestatījumi Microsoft Edge
Sīkdatņu iestatījumi Internet Explorer
Piekrišana, kas tiek sniegta analītisko sīkdatņu izmantošanai, vienlaikus ir arī piekrišana konkrēto, ar analītikas servisu saistīto datu nodošanai trešajai pusei – Google Inc.
Ikvienam ir iespēja atteikties no analītisko Google Analytics sīkdatņu izmantošanas pilnībā, lejupielādējot un uzstādot Google Analytics Opt-out Browser Add-on papildrīku (atrodams šeit). Šis papildrīks sazinās ar tīmekļa vietnes Google Analytics JavaScript (piemēram, ga.js, gtag.js, analytics.js), lai norādītu, ka informāciju par attiecīgo tīmekļa vietnes apmeklējumu nedrīkst sūtīt uz Google Analytics.
Pārzinis brīdina, ka minētā rīka izmantošana ir pilnībā lietotāja atbildība, un tā notiek saskaņā ar rīka īpašnieka licences noteikumiem, un Pārzinis nenes nekādu atbildību par jebkādām iespējamām sekām, kuras var iestāties, izmantojot minēto rīku.
ANGERN tīmekļvietnes lietotājs var dzēst no savas ierīces visas sīkdatnes, kas jau ir saglabātas, un var veikt iestatījumus, lai pārlūkprogramma neļautu tās saglabāt. Tādā gadījumā izvēle nesaglabāt sīkdatnes ir manuāli jānorāda katru reizi, kad apmeklējat ANGERN tīmekļvietni. Taču brīdinām, ka daži pakalpojumi un ANGERN tīmekļvietnes funkcijas var nedarboties.
SĪKDATŅU POLITIKAS GROZĪJUMI
Ņemot vērā, ka mēs pastāvīgi attīstītām savu darbību, mēs laiku pa laikam varam vienpusēji mainīt un papildināt šo politiku, ciktāl to pieļauj Latvijas Republikā spēkā esošie normatīvie tiesību akti. Šo principu aktuālā redakcija (un tās spēkā stāšanās datums) ir pieejama mūsu mājaslapā (angern.lv).